很多人第一次听到谷村新司的《吉日启程》，是在影视剧的插曲里，那首歌的日语原版歌词，藏着不少能打动人心的细节，原版歌词里有“旅立ちの朝は風が柔らかく”这样的句子，翻译过来是启程的早晨风很轻柔，谷村新司在写这段歌词时，特意加入了自己早年独自旅行的经历，让文字里带着真实的温度，不少喜欢这首歌的人，会特意找来日语原版歌词逐句对照，不是为了炫耀日语能力，而是想读懂歌词里藏着的，属于歌手自己的故事。
除了原版歌词，还有不少人会把歌词抄在笔记本上，或者做成手机壁纸，每次看到就能想起这首歌里的力量，我身边就有朋友，在准备重要考试的前一天，把“明日を信じて歩こう”这句歌词抄在笔袋上，考试当天握着笔就能感受到不一样的底气。
日语歌词的发音,是很多喜欢这首歌的人会关注的点，尤其是“吉日启程”对应的日语歌词发音，不少人会反复练习，比如歌词里的“旅立ち”，发音是“tabidachi”，很多初学者会把“ta”的音发得太硬，其实谷村新司在演唱时，这个音是带着一点柔和的尾音，和歌曲的整体氛围很搭，如果想准确唱这首歌的日语部分，可以先把歌词里的每个单词单独练，風”发音是“kaze”，“柔らかく”发音是“yawarakaku”，慢慢组合起来就会更自然。
还有个小技巧，就是跟着谷村新司的原版演唱逐句模仿，不用刻意追求和他的声音完全一样，主要是感受歌词里的停顿和语气，这样唱出来的歌，才会有和原版相似的温暖感。
从谷村新司的《吉日启程》日语歌词里，能得到不少实用的小启发，尤其是在面对生活里的小离别或者新开始的时候，歌词里说“別れは出会いの始まり”，意思是离别是新相遇的开始，这句话可以用在很多场景里，比如朋友换工作，或者自己要去新的城市，把这句歌词写在贺卡上，比说一句“加油”更有分量。
还有，要是你想开始学日语，这首歌的日语歌词是很好的入门材料，不用找复杂的课文，就用这首旋律简单的歌，每天学一两句，既能记住单词，又能练发音，比死记硬背课本里的句子有意思多了。
不管是喜欢谷村新司的音乐,还是想从歌词里找一点面对生活的力量，或者只是想学会唱这首日语歌，《吉日启程》的日语歌词里，藏着的不止是旋律，还有很多能用到生活里的小细节，要是你也有关于这首歌的小故事，不妨试着把歌词里的句子写下来，慢慢就会发现，这些文字里的温暖，会一直留在心里。